Fue puesta en circulación por Denis Diderot en la obra “El sobrino de Rameau”:
“Entendámonos; está el besar el culo simple y llanamente y el besar el culo en sentido figurado. Pedid al Gordo Bergier que bese el culo de Madame de La Marque, tanto en sentido estricto como figurado; y, a fe mía que, a tal respeto, me resultan igual desagradables lo simple y lo estricto como lo figurado”.
